boucle unidirectionnelle soudée